First english then german
Free University of Berlin
Trailer: Female sexual desires, get's a wake up call, because, - a man...
A bunch of students, at the usual meeting place, Cafete, next to audimax foyer,
They liked the style, some kind of rough smoky area.
Sunday afternoon, sitting around the table, boring themselves, all quiet, none of them talks or makes any sound.
„Oh, I wanted it all the time. If a man would just be built for it“, one of that group suddenly said.
He was tall, a bit skinny, which emphasized his size.
- „Says who?“, it came from around the table, „Who? Who says it?“
- „Hemingway. I mean, it‘s not that he really said it himself, it’s in his book ›To Have and Have Not‹.
Harry Morgans Wife say‘s it. Harry is the main character of this story.“
- „And she say‘s it“, a girl intervened, „sounds like she is upset.“
- „No she isn't. She really loves him. She loves him especially for his good looking face. Is this not really...“
- „What?“
„Female sexual desires, gets a wake up call because, - a man is handsome, written in a story from the last century, at 1936 to be exactly.“
- „I’m out, I don't wanna hear this“, the girl said, grabbed her stuff and went out.
- „One thing I know about Hemingway“, another girl said, while editing her fingernails, „- a biographer,
called Kenneth S. Lynn, once found proofs about Hemingways homosexuallity.“
- „Proofs? How so?“, a guy asked, sitting next to her, more laying than sitting, uttering his words like he just woke up.
- „Google it, easy to find“, the girl answered. „He believed, it was because of his mother,
who dressed him like her older sister, make them both looking as they were twins and some other shitty things.“
- „Bullshit! No one gets gay because of..“, a red hair girl intervened „off with that. Here is what I say.
When I hear such things from a newsman about any famous character,
whether hemingway or any other, it reminds of that Jesse James movie, with Brad Pitt.“
- „Oh, Brad Pitt“, the more laying than sitting guy repeated.
- „Yeah Brad Pitt, honey. I knew you are crazy fro him.“
- „That movie!? How so?“, the skinny one asked.
- „It's...“
- „I found something “, the skinny interrupted her, though he was the one who asked for it.
- „You interrupted me!“, the red hair said.
- „Sorry, but, - it fits so well Hemingways... well, the words of that femal character.“
- „What is it“, the others called him in, „come on“
- „It's Erica Jong“, the skinny went on, „also called Erica zipless fuck Jong. She writes about: where is the cock who fits totally, she writes about the hunger of the cunt. The book is called the fear of flying, written 1973“
- „You interrupted me!“, the red hair repeated.
- „Fuck off! Did you listen to this letters!?“, the more laying than sitting reminded her.
- „I know this letters you simplton“, the red hair said. „And now you know them too, so what?
What does it tell you? Each pussy out there is waiting for your cock getting it between her legs?“
- „Its written by a woman! I mean...I don't belive since now, that each pussy out there is waiting for me.
This is what I believe since I was born into this nice and good world“, the more laying than sitting argued.
- „Yeah? What? Go on!“, the fingernails editing girl pushed him.
- „If I have to listen to assholes like you“, the red hair said „dunce and douchebags,
it reminds me of the question what was jesus christ crucified for?“
- „What was it“, the more laying than sitting provoked her.
- „Shut the fuck up“, the red hair tried to beat him.
- „Get off him!“, the fingernails editing girl intervened, „let him be!“
.
- „What about that movie“, the skinny tried to call them together.
- „Ah, forget it“, the red hair said.
- „No, why that“, the more laying than sitting said, „was about Brad Pitt, so tell of it.“
- „Shuuuuttt uuuup“, the red hair tried to beat him again.
- „Off, off“, the skinny went into it. „Come on honey, let this useless bastard at sleep, he doesn't deserve being touched by you.“
- „What did you say?“, the more laying than sitting.
- „Fuck off“, the skinny blocked him. „Come, please, I wanna hear how it comes to that movie.“
- „Me too“, the more laying than sitting agreed.
- „Robert Ford came around and shot him“, the red hair started, ignoring the more laying than sitting.
„He believed, if I shoot him, then, the people will admire me, as much as they admired Jesse. But they didn't.
Best thing about this example, it cares some truth with it. After Jesse James was shot,
a photographer made a picture of him, a special one, some kind of new method for seeing things in 3d.
But back that time, just with a stereoscope and people had to pay for it. So now hear this.
This photo of Jesse James, was the most wanted photo aside the Taj Mahal and ... have forgotten.
Robert Ford was named as a coward, he found his way into American folklore.
There is a famous folk song about the assassination, with the line 'But the dirty little coward who shot'.
So! What is it, what this biographer of Hemingway really wants? What the fuck is it?
What drives him? He wants to enlighten us? Look, look all you nice people,
this is the truth of the men you admire. It is the sensation of inferiority that dominates such.
They believe, they think, they believe themselves very adult, by doing this, most of them, very adult.
Together with the inability to recognize - at least the basic needs, by which every person is also determined,
in his thinking, in his perception of the world.“
- „I’m tired of your psycho shit“, the fingernails editing girl said.
- „Shut up you bitch“, the red hair moved closer to her, „do you see this stick? If you say one more word,
I ram it into your digestive tract, unsharpened.“
Freie Universität Berlin
Trailer:weiblicher sexueller Hunger erwacht, weil - ein Mann...
ein Guppe von Studenten, am gewohnten Treffpunkt,
Cafete, nähe Audimax-Foyer.
Sonntagnachmittag, sitzend, liegend, um einen Tisch herum, sich langweillend, alles ruhig, keiner sagt was.
„Ach ich möcht es immer zu, wenn ein Mann nur danach gebaut wäre“,
sagte plötzlich einer aus der Gruppe. Er war groß, ein bisschen mager, was seine Größe noch hervorhob.
- „Sagt Wer?“, kam es aus der Runde. „Wer? Wer sagt das?“
- „Hemingway. Ich meine, er sagt es nicht wirklich selbst. Es steht in seinem Buch,
-To Have and Have Not-, Harry Morgans Frau sagt es. Harry ist der Haupt-Chrakter dieser Geschichte.“
- „Sie sagt das?“, wollt eines der Mädchen wissen, „klingt, als sei sie verärgert.“
- „Nein, ist sie nicht. Sie liebt ihn sogar sehr. Sie liebt ihn vor allem wegen seines gut aussehenden Gesichts.
Ist das nicht wirklich...“
- „Was?“
„Weiblicher sexueller Hunger, bekommt einen Weckruf, weil, - weil ein Mann gut aussieht.
Geschrieben in einer Geschichte aus dem letzten Jahrhundert, 1936.“
- „Ich bin raus, ich will das nicht hören“, sagte das Mädchen, schnappte sich ihre Sachen und ging raus.
- „Eine Sache, die ich von Hemingway weiß“, sagte ein anderes Mädchen, während sie ihre Fingernägel bearbeitete,
„ein Biograf, Kenneth S. Lynn heisst der Typ, hat mal Beweise über Hemingways Homosexualität gefunden.“
- „Beweise? Welche?“,fragte einer, der mehr liegend als sitzend neben ihr saß und seine Worte hervorblubberte,
als wäre er gerade aufgewacht.
- „Google es, leicht zu finden“, sagte sie darauf. „er glaubte, es läge an seiner Mutter,
die ihn wie ihre ältere Schwester anzog, sie beide wie Zwillinge aussehen ließ. Lauter so Irres Zeug.“
- „Blödsinn! Niemand wird schwul wegen sowas“, kam es es wütend von einer Rothaarigen,
die ihr schräg gegenübersaß.„was für ein Bullshit! Weg damit! Ich sage, -
wenn ich so etwas von einem Journalisten über irgendeine berühmte Figur höre, sei es Hemingway oder eine andere,
erinnert es mich an diesen Jesse-James-Film, mit Brad Pitt.“
- „Oh, Brad Pitt“, wiederholte der mehr liegende als sitzende Typ.
- „Ja, Brad Pitt. Ich wusste doch, da bist du gleich bei Fuss.“
- „Dieser Film!? Warum das?“, fragte der Magere.
- „Das ist..."
- „Ich habe etwas gefunden“, unterbrach sie der Magere, obwohl er derjenige war, der sie gefragt hatte.
- „Du hast mich unterbrochen!“, sagte die Rothaarige.
- „Entschuldigung, aber, - es passt so gut zu Hemingways... das was seine Frau sagt, dieses, - ach ich möcht es immer zu.“
- „Also was ist es, verdammt“, riefen die anderen, „los jetzt!“
- „Es ist Erica Jong“, fuhr der Magere fort, „auch Erica-Sontanfick-Jong genannt.
Sie schreibt: Wo ist der Schwanz, der einen vollkommen ausfüllt, sie schreibt über den Hunger aus der Möse.
Das Buch heißt, ‘die Angst vorm Fliegen‘, geschrieben 1973.“
- „Du hast mich unterbrochen!“, wiederholte die Rothaarige.
- „Ey! Hast du zugehört verdammt!?“, der mehr Liegende als Sitzende.
- „Ich kenne das alles, Rübezahl“, sagte die Rothaarige. „Und jetzt kennst du sie auch.
Und? Was sagt dir das? Jede Muschi da draussen wartet darauf, von deinen Schwanz aufgespiesst zu werden?“
- „Es wurde von einer Frau geschrieben!, erwiederte der der mehr Liegende als Sitzende Ich meine…,
dass jede Muschi da draußen auf mich wartet, das glaube ich, seit ich in diese schöne, gute, happy Welt geboren wurde.“
- „Ja? Und? Was noch?“, drängte ihn die Fingernägel-Kümmernde.
- „Wenn ich Arschlöchern wie dir zu hören muss“, sagte die Rothaarige, „Provinz-Dummpfbacken und Schlipswichsern,
erinnert mich das an die Frage, wofür Jesus Christus gekreuzigt wurde?.“
- „Was war die Frage nochmal“, provozierte sie, der mehr Liegend als Sitzende.
- „Halt's Maul“, blaffte die Rothaarige ihn an und versuchte ihn zu schlagen.
- „Lass ihn los!“, ging die Fingernägel-Kümmernde dazwischen, „lass ihn in Ruhe!“
Auch die anderen gingen nun dazwischen und mit einem „jetzt lass den doch“, hielten sie sie zurück und setzten
sie wieder in den Sessel.
. - „Was ist mit dem Film?“, versuchte der Magre es nochmal.
- „Ach, vergiss es“, sagte die Rothaarige.
- „Nein, warum das“, sagte der mehr liegende als Sitzende, „war doch was von Brad Pitt, also erzähl mal.“
- Mit einem „Schnaaaaaauuuuze“, versuchte die Rothaarigen wieder auf ihn einzuschlagen.
- „Aus, aus“, ging der Magere dazwischen, so wie man Hunde zu stoppen versucht. „Komm lass doch den blöden Arsch.
Er verdient es nicht von dir berührt zu werden.“
- „Was soll'n das heissen?“, der mehr liegende als Sitzende.
- „Mensch halts Maul“, schnautzte der Magere. Dann wieder zur Rotharigen:.
„Komm, bitte, was hats mit dem Film auf sich.“
- „Ich auch“, stimmte die mehr Liegenden als Sitzenden zu.
- „Robert Ford erschoss ihn“, begann die Rothaarige dann doch, und sprach dabei mit einer Stimme
die maximale Distanz zum mehr Liegend als Sityenden schafte. „Er glaubte, wenn ich ihn erschieße,
dann werden mich die Leute bewundern, so sehr wie sie Jesse bewunderten. Aber das taten sie nicht.
Das Beste an diesem Beispiel ist, dass dabei eine Wahrheit sichtbar wird, sie sonst nur schwer zu sehen ist.
Nachdem Ford ihn erschossen hatte, machte ein Fotograf ein Photo von ihm, ein Besonderes, mit einer neuen Methode,
mit der man solche Bilder auch in 3d sehen konnte. Aber damals nur mit einem Stereoskop,
und die Leute mussten dafür bezahlen. Und jetzt kommt‘s. Dieses Foto von Jesse James, war das meistbezahlte
Foto neben dem Taj Mahal und ... habe ich vergessen. Robert Ford wurde nich bewundert,
er bekamm das Etikett Feigling. Und fand seinen Namen wieder in der amerikanischen Folklore.
Es gibt ein berühmten Song mit der Zeile 'but the dirty little coward, who shot'. So! Was ist es,
was dieser Biograph von Hemingway wirklich will? Was zum Teufel ist es?
Was treibt ihn an? Will er uns aufklären? Seht, seht ihr netten Leute, das ist die Wahrheit der Männer,
die ihr bewundert. Es ist das Gefühl der Minderwertigkeit, von dem solche beherrscht werden.
Sie glauben sich sehr erwachsen, wenn sie dies tun, uns so aufkären.
Zusammen mit der Unfähigkeit, - zumindest die Grundbedürfnisse zu erkennen,
von denen jeder Mensch eben auch bestimmt wird, in seinem Denken, in seiner Wahrnehmung der Welt.“
„Immer wieder deine Psychokake“, sagte die Fingernägel-Kümmernde. „kann's nicht mehr hören.“
- „Pass auf du blöde Votze“, die Rothaarige rückte näher an sie heran, „Siehst du diesen Stock?
Wenn du noch ein Wort sagst, ramm ich ihn dir in den Verdaungstrackt, unangespitzt“